Übersetzen Deutsch Arabisch حديث النعمة

relevante Treffer

• die Segnung (n.) , [pl. Segnungen]
  نِعْمَةٌ [ج. نعم]
  mehr ...
• Gnade dir Gott
  نعمة لك الله
  mehr ...
• der Segen (n.) , [pl. Segen]
  نِعْمَةٌ [ج. نعم]
  mehr ...
• die Gunst (n.)
  نِعْمَةٌ [ج. نعم]
  mehr ...
• die Gnade (n.) , [pl. Gnaden [selten Pl.]]
  نِعْمَةٌ [ج. نعم]
  mehr ...
• die Annehmlichkeit (n.) , [pl. Annehmlichkeiten]
  نِعْمَةٌ [ج. نعم]
  mehr ...
• die Seligkeit (n.) , [pl. Seligkeiten]
  نِعْمَةٌ [ج. نعم]
  mehr ...
• Glück im Unglück
  نعمة مقنعة
  mehr ...
• die Gnade des Vergessens
  نِعْمَةٌ النسيان
  mehr ...
• die Heilsgnade (n.) , {Relig.}
  نعمة الشفاء {دين}
  mehr ...
• die Klangregelung (n.)
  ضبط النعمة
  mehr ...
• der Emporkömmling (n.) , [pl. Emporkömmlinge]
  محدث النعمة
  mehr ...
• der Parvenü (n.)
  محدث النعمة
  mehr ...
• die Ansprache (n.) , [pl. Ansprachen]
  حَديثٌ
  mehr ...
• brandneu (adj.)
  حَدِيث
  mehr ...
• der Redebeitrag (n.)
  حديث
  mehr ...
• junior (adj.)
  حديث السن
  mehr ...
• die Überlieferung (n.) , [pl. Überlieferungen] , {Relig.}
  حَديثٌ {دين}
  mehr ...
• die moderne Kunst
  الفن الحديث
  mehr ...
• die Sprache (n.) , [pl. Sprachen] , {com.}
  حَديثٌ {اتصالات}
  mehr ...
• neuartig (adj.)
  حَدِيث
  mehr ...
• aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
  حَدِيث {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Gerede (n.) , umgang.
  حَديثٌ
  mehr ...
• das Referat (n.) , [pl. Referate]
  حَديثٌ
  mehr ...
• die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
  حَديثٌ
  mehr ...
• das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
  حَديثٌ [ج. أحاديث]
  mehr ...
• modern (adj.) , [moderner ; am modernsten ]
  حَدِيث
  mehr ...
• die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
  حَديثٌ [ج. أحاديث]
  mehr ...
• die Unterredung (n.) , [pl. Unterredungen]
  حَديثٌ [ج. أحاديث]
  mehr ...
• frisch (adj.) , [frischer ; am frischesten / frischsten ]
  حَدِيث
  mehr ...

Textbeispiele

• - Auf jeden Fall!
  ــ الإدعاء... هل تريدين الحديث ؟ ــ نعم, بالتأكيد
• - Agent Barrett, wir haben da ein paar Fragen.
  ,,,العميل " باريت" نحن بحاجة للحديث نعم
• - Habt ihr geredet? Ja, wir haben uns ausgesprochen.
  هل تحدثتما ؟ - نعم .. كان حديث جيد -
• Will ich nicht!
  هل أنت متأكد أنك لاتريد الحديث عن هذا ؟ نعم .. لا أريد -
• Ich weiß, du willst nicht drüber reden, trotzdem ... Was?
  وأعرف انك تعرف وأنك لا تريد الحديث بهذا الشأن نعم .. لا أريد -
• - Sie sagten, es sei dringend. - Ich wollte über meinen Sohn sprechen.
  لقد قلت فى رسالتك ان الامر عاجل - نعم ، اردت الحديث معك حول ابنى -
• - Sind die aktuell? - Ja, Officer.
  هل هذه الاصابة حديثه ؟ - نعم ايها الضابط -
• - Ich würde gern kurz mit dir reden. - Ja, natürlich.
  هارى, هل لنا فى حديث صغير ؟- نعم بالتأكيد-
• Yeah, weißt du, apropos Tisch, um, sag mir, dass ich verrückt bin, aber ich habe darüber nachgedacht, uh, im nächsten Jahr an dem Kurs zum Schreiben von Theaterstücken teilzunehmen.
  نعـم تعرفين، بالحديـث عن (تيـش) أنعتيني بالمجنون لكـني كـنت أفكـر بالتقديـم في برنـامج كتـابة المسـرحيات للسنة القادمـة
• - Verzeihung, dürfte ich? - Ja.
  ـ المعذرة، هل لي بالحديث؟ ـ نعم